En «Feminismos criminológicos», Fernanda Martins busca identificar cómo las alianzas feministas han producido nuevas estrategias para resistir la violencia de género sin negociar con dispositivos de castigo. Para ello, los feminismos son tomados como las experiencias políticas de la suma de cuerpos que se materializan desafiando los conjuntos normativos del patriarcado colonial. Los feminismos se interpretan aquí como prácticas de contrapoder capaces de asumir nuevas formas de vida en este mundo, en el que experiencias -como manifiestos transnacionales, huelgas feministas, técnicas de autodefensa- ayudan a conectar las complejas relaciones de poder que inducen a la precariedad, hoy actualizado por el escenario neoliberal contemporáneo. Los feminismos criminológicos, por tanto, se plantean como un gesto político-teórico que elabora prácticas y acciones que se niegan a adherirse, de cualquier forma, a mecanismos letales de gobierno de la vida, como el poder punitivo. Las heterotopías de la abolición, concepto nodal propuesto por la autora, nos sirven de experiencias para pensar el abolicionismo penal no como utopía, sino como una persistencia radical en las estrategias feministas transnacionales ya en marcha, que tienen como alianza actuar colectivamente para desmantelar jerarquías de poder que disponen los cuerpos, uno por uno.
El encuentro virtual para el lanzamiento del libro tuvo lugar el pasado 5 de septiembre en Livraria Baleia, en Porto Alegre, con la participación de la autora, Fernanda Martins, acompañada por Verónica Gago, miembro del colectivo NiUnaMenos, y Caroline Bispo, cofundadora de la Associação Elas Existe – Mulheres Encarceradas. El diálogo, mediado por la librera y activista LGBTQIA + Nanni Ríos, abordó conceptos clave de la obra y destacó la capacidad de disputa que existe dentro de los movimientos feministas por los mundos que quieren construir, y cómo estos movimientos han sido protagonistas en la transformación radical de estilos de vida. Las alianzas tejidas por las participantes son parte de este escenario de construcción colectiva y nos inspiran a mirar las tramas feministas con la mirada sensible de quienes buscan nuevas preguntas, para llegar a nuevas respuestas y elaborar nuevas líneas de fuga.
El libro se encuentra en proceso de traducción al español, y la publicación ya ha sido confirmada en Argentina por la editorial Editores del Sur. La responsable de la traducción es Ileana Arduino, abogada (UBA) con orientación en Derecho Penal y actual coordinadora del proyecto de traducción en Cosecha Roja “Outrxs Dicen”, grupo de trabajo de Feminismos y Justicia Penal del Inecip, que publica periódicamente textos de otras latitudes para contribuir a los debates locales, a través de lecturas que recuperan la historia de los feminismos contra las cárceles, negros, travestis, pro sexo, interseccionales.
