Colombia: «The Government is Killing Us»
Betty Ruth Lozano Lerma Originally published in Spanish in Desinformémonos. English translation by Liz Mason-Deese “Even the Cops are Becoming Hit Men” Cali, May 9, 2021 “The government is killing us” is the cry of SOS issued by Colombian youth in the face of the repression unleashed by the government against the peaceful mobilization that started April 28, the day a national strike was called by [...]
En Colombia, el gobierno nos está matando
Betty Ruth Lozano Lerma Artículo publicado en Desinformémonos. “HASTA LOS TOMBOS[1] SE ESTÁN VOLVIENDO SICARIOS” Cali, mayo 09 de 2021 “El gobierno nos está matando” es el SOS de la juventud colombiana ante la represión desatada por el gobierno contra la movilización pacífica que se inició el 28 de abril, día en el que fue convocado un paro nacional por las centrales obreras del país. La [...]

Perú: la voluntad popular en un país devastado*
Anahí Durand Guevara** Artículo publicado en Desinformémonos. La semana pasada los peruanos fuimos a votar en un país devastado, con dos crisis arreciando fuertemente. La primera, una crisis política, vinculada al caso Odebrecht y a la estela de expresidentes involucrados en casos de corrupción e inestabilidad política que éste develó. La segunda, la verdadera tragedia que viene significando la situación sanitaria; la pandemia ha puesto en [...]

«Mi hijo no nació para ser tragado por la cárcel». Los demonios de la violencia carcelaria se precipitan durante la pandemia
Nodo Quito Artículo publicado en Desinformémonos. La pandemia hizo estallar el infierno que encierran las prisiones en Ecuador. La ostentación alegórica de cuerpos destazados, órganos y sangre derramada coronó el poder de matar de las mafias, que el pasado mes de febrero eliminaron de una forma siniestra y ante los ojos de un país atónito a 81 varones en las principales cárceles de Ecuador. Rituales de [...]
El feminismo sindicalista que viene
Artículo publicado en Desinformémonos. Fotografía: Ela Rabasco (Ela R que R) “Esta asamblea es un acto profundamente político: pone el foco en los conflictos terribles que atraviesan nuestras vidas.” Así lo expresaba Justa Montero en la asamblea de cierre de las jornadas “El feminismo sindicalista que viene”, celebradas el pasado diciembre en Madrid. Allí nos habíamos convocado participantes de diferentes luchas que comparten entre sí [...]
Amazonía asfixiada – Amazônia asfixiada
Nodo Brasil (Entre Porto Alegre Y Manaos) Artículo publicado en Desinformémonos. Foto: Bruno Kelly. No parece novedad que la Amazonía brasileña esté siendo atacada, pero parece, más que nunca, que es importante colocar el corazón vital de Brasil en el centro del análisis para explicar la brutal letalidad de los tiempos en que vivimos. Un Brasil que ni siquiera el propio Brasil es capaz de reconocer. [...]