{"id":3996,"date":"2026-09-11T13:08:30","date_gmt":"2026-09-11T11:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratoria.red\/?post_type=avada_portfolio&p=3996"},"modified":"2026-09-11T13:10:06","modified_gmt":"2026-09-11T11:10:06","slug":"biosyndicalism-from-the-domestic-territories-english-edition","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"http:\/\/laboratoria.red\/en\/publicacion\/biosyndicalism-from-the-domestic-territories-english-edition\/","title":{"rendered":"Biosyndicalism from the Domestic Territories: English Edition"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/a><\/span>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

“Because, in order to organize ourselves politically, we first had to hold each other up.”<\/em><\/p>\n

This sentence was the seed from which this booklet slowly grew. Across 100 pages, migrant domestic workers organized around Territorio Dom\u00e9stico<\/em><\/a> and the Jeanneth Beltr\u00e1n Observatory<\/a> share their story, their demands, and the many ways they struggle and build community together. It is an inspiration for all who fight for a better world \u2014 theory forged at street level.<\/p>\n

Written by Rafaela Pimentel Lara, Constanza Cisneros, Amalia Caballero, and Ana Rojo, these words were shaped in workshops among comrades, accompanied by La Laboratoria.<\/p>\n

Illustrations by Ana Penya, Iconoclasistas, and Fran Cabeza de Vaca.<\/p>\n

Proofreading by Javier Olmos.<\/p>\n

Layout by Taller de Traficantes de Sue\u00f1os & Common Ecologies.<\/p>\n

Originally published in Spanish by La Laboratoria, with support from the Rosa Luxemburg Foundation (Vera Bartolom\u00e9) and the Foundation for Arts Initiatives, this book now finds its way into English through the initiative and dedication of Common Ecologies<\/a>.<\/p>\n

\n
Read\/download: Biosindicalism from the domestic territories<\/a><\/h5>\n
See the Book Lanch Event<\/h5>\n<\/blockquote>\n<\/div>